Французско-русский технический словарь - gare
Связанные словари
Перевод с французского языка gare на русский
gare
f
станция; вокзал
gare d'attachegare de manœuvregare des marchandisesgare de relais de locomotivesgare de transbordementgare de triage
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I fстанция; вокзалgare de voyageurs — пассажирская станцияgare de marchandises — товарная станцияgare terminus — конечная станцияgare de triage — сортировочная станцияgare d'embranchement, gare de bifurcation — узловая станцияgare de transit — крупная узловая станцияgare d'évitement, gare de croisement — разъездgare de débarquement — платформа прибытия поездовgare d'embarquement — платформа отправления поездовgare régulatrice воен. — распорядительная станцияgare fluviale — речной вокзалgare maritime — морской вокзалgare aérienne — аэровокзалgare routière — автовокзал••à la gare! разг. — к чёрту!II interjберегись!, сторонись!gare à la peinture! — осторожно, окрашено!gare à la tête! — береги голову!gare aux mains! — осторожно, руки! (при запуске машины)gare au chien méchant! — осторожно, злая собакаgare tes pattes! — убери руки!gare!, gare en-dessous!, gare dessous en bas! мор. — полундра!gare l'amende! — берегись штрафа!gare aux voleurs! — берегись воров!••gare à toi! — смотри у меня!gare à la casse! — быть беде!sans crier gare — без предупреждения, неожиданно ...Новый французско-русский словарь
2.
fстанция; вокзалgare d'arrêtgare d'arrêt d'un traingare d'arrivéegare d'attachegare destinatairegare de destinationgare d'évitementgare expéditricegare de jonctiongare de manœuvregare des marchandisesgare maritimegare de relais de locomotivesgare terminusgare de transbordementgare de triage ...Французско-русский политехнический словарь
3.
1. fenvoyer à la gareà la gareil est cocu, le chef de garehall de gareil a encore sa valise à la gare2. interjgare de là!gare la bombe!gare la casse!gare devant !gare tes pattes!gare le pot au noir!gare les quilles!gare à la sauce!crier gare ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 773 | |
2 | 742 | |
3 | 645 | |
4 | 481 | |
5 | 413 | |
6 | 356 | |
7 | 347 | |
8 | 345 | |
9 | 319 | |
10 | 317 | |
11 | 301 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 275 | |
15 | 275 | |
16 | 267 | |
17 | 267 | |
18 | 265 | |
19 | 260 | |
20 | 233 |